make a contract การใช้

• ทำสัญญากับ บริษัท โทรศัพท์มือถือ
  Make a contract with the Cell phone Company
• ทำสัญญากับลูกค้าในการแปลเอกสาร
  Make a contract with customer
• งั้นเราก็มาเซ็นสัญญากันเลย
  Okay, let's make a contract.
• ตกลงทำสัญญาระหว่าง
  negotiate & make a contract
• ทำสัญญาไม่ถึง 3 เดือน ค่ามัดจำ 1 เดือน และเดือนที่เข้าอยู่ล่วงหน้าอีก 1 เดือน (รวมจ่าย 2 เดือนในวันที่เข้าอยู่)
  Making a contract less than 3 Months, deposite for 1 month and pay for the beginning of each month (total is 2 months deposite when start living)
• ทำสัญญาตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไป ค่ามัดจำ 2 เดือน และเดือนที่เข้าอยู่ล่วงหน้าอีก 1 เดือน (รวมจ่าย 3 เดือนในวันที่เข้าอยู่)
  Making a contract for 3 Months (or over), deposite for 2 months and pay for the beginning of each month (total is 3 months deposite when start living)
• เราได้ทำสัญญาซื้อข้าวกับชาวนาในทากาโจเมืองซึ่งมีข้าวยามาดะนิชิกิที่มีชื่อเสียงเพื่อให้ปลูกข้าวอินทรีย์ให้เรา
  We have made a contract with a farm in Takacho, which is known for Yamadanishiki, and have them grow organic rice for us.
• ตรวจสอบพื้นที่ในการติดตั้งให้ฟรีโดยไม่คิดค่าบริการใดๆ หากท่านไม่พึงพอใจในสินค้าและผลิตภัณฑ์ ท่านยังสามารถยกเลิกการสั่งซื้อได้ก่อนการทำสัญญาซื้อขาย
  Please check the installation price for free. If you are not satisfied with ours products You can also cancel your order before you make a contract.
• ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน แต่ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายได้ตามที่เขาต้องการข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย
  The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, upon request, provide the necessary information for insurance.
• ท่านสามารถจองพื้นที่เข้าร่วมงานด้วยการทำสัญญาผ่านทีมงานฝ่ายขายของบริษัท ยูเนี่ยน แพน เอ็กซิบิชั่นส์ จำกัด พร้อมกับชำระค่าบริการพื้นที่ด้วยวิธีการดังต่อไปนี้
  You can reserve booth(s) in exhibitions by making a contract through the sales team of Union Pan
• นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้เป็นเจ้าของตัวสินทรัพย์จริง แต่คุณทำสัญญากับผู้ที่เป็นเจ้าของ (ในกรณีนี้คือแพลตฟอร์มซื้อขาย) เพื่อที่จะจ่ายส่วนต่างเมื่อสัญญาได้สิ้นสุดลง
  It means that you do not own the real asset, but you make a contract with the owner (in this case, the trading platform) to resolve the difference between you when the deal is over.
• หากคุณทำสัญญากับบุคคลที่สามที่มีชื่อหรืออ้างถึงในเว็บไซต์นี้คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบว่าคุณพอใจกับข้อกำหนดในสัญญาและเพื่อขอคำปรึกษาด้านกฎหมายหากจำเป็น
  If you make a contract with a third party who is named or referred to on this website, it is your responsibility to ensure that you are comfortable with the terms of that contract and to take legal advice if necessary.